Richteren 9:34

SVAbimelech dan maakte zich op, en al het volk, dat met hem was, bij nacht; en zij legden lagen op Sichem, met vier hopen.
WLCוַיָּ֧קָם אֲבִימֶ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־עִמֹּ֖ו לָ֑יְלָה וַיֶּאֶרְב֣וּ עַל־שְׁכֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה רָאשִֽׁים׃
Trans.wayyāqām ’ăḇîmeleḵə wəḵāl-hā‘ām ’ăšer-‘immwō lāyəlâ wayye’erəḇû ‘al-šəḵem ’arəbā‘â rā’šîm:

Algemeen

Zie ook: Abimelech, Abimelech (koning), Nacht, Sichem (plaats)

Aantekeningen

Abimelech dan maakte zich op, en al het volk, dat met hem was, bij nacht; en zij legden lagen op Sichem, met vier hopen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֧קָם

dan maakte zich op

אֲבִימֶ֛לֶךְ

Abimélech

וְ

-

כָל־

en al

הָ

-

עָ֥ם

het volk

אֲשֶׁר־

dat

עִמּ֖וֹ

-

לָ֑יְלָה

hem was, bij nacht

וַ

-

יֶּאֶרְב֣וּ

en zij legden lagen

עַל־

op

שְׁכֶ֔ם

Sichem

אַרְבָּעָ֖ה

met vier

רָאשִֽׁים

hopen


Abimelech dan maakte zich op, en al het volk, dat met hem was, bij nacht; en zij legden lagen op Sichem, met vier hopen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!